MIHAILESTI SHELTER EMPTY – REPORT OF A VOLUNTEER
MIHAILESTI SHELTER LEER – BERICHT EINER TIERSCHÜTZERIN

Shelter Mihailesti is empty… Today all there living dog souls have been killed…
Today, 04.03.2014 hundreds of dogs died at Mihailesti, this are the areas where the most shelters have been overcrouded yesterday – now empty…
Wie knoe the people that are always there to rescue lives. Nobody has got the power to get the hundreds of puppies out.
They have killed them and did they earn? Money? Votes? Safety on the streets?
They have earned our hate for sure and a seat in hell. The day will come when they willhave to pay for that.

Shelter Mihailesti ist leer….heute wurden alle lebenden Hundeseelen dort getötet…
Bericht von einer rumänischen Tierschützerin vor Ort!
Heute, den 04.03.2014 starben Hunderte von Hunden im Mihailesti, dies sind Bereiche, wo die meisten gestern noch waren vollgestopft und jetzt leer…
Wir kennen Menschen, die immer da sind und Leben retten. Niemand hat die Macht, die Hunderte von Welpen dort raus zu holen.
Sie haben sie getötet und sie haben damit gewonnen? Geld? Stimmen? Sicherheit auf den Straßen?
Sie haben auf jeden Fall unseren Hass gewonnen und einen Platz in der Hölle. Der Tag wird kommen an dem sie dafür bezahlen.

Astazi, 04.03.2014, au ucis sute de caini la Mihailesti, zonele unde mai ieri erau ticsite de caini, acum sunt goale….
Degeaba ar incerca sa ne minta ca au fost adoptati, ca noi stim bine ca nu este asa….
Ii stim pe cei care sunt mereu acolo si salveaza vieti. Dar nimeni nu are puterea de prelua sute de catei dintr-o data acum.
I-au omorat! Si ce au castigat cu asta? Bani? Voturi? Siguranta pe strazi?
In mod cert si-au castigat ura noastra! In mod cert un loc in iad, daca iadul ar exista.
In mod cert va veni si ziua in care vor plati…nu in fata mea, nu in fata cainilor, nu in fata legii….ci in fata universului. Exista un echilibru in toate!
Mana aia care a semnat uciderea, mana aia care ii aduce spre ucidere, mana aia care ii ucide…..mana aia si-a semnat sentinta!