ASPA ZUM ZWEITEN MAL EINGEBROCHEN

15 HUNDE IN KASTRATIONSNACHSORGE WURDEN GESTOHLEN – 4 BEREITS IN DEN HÄNDEN DER HUNDEFÄNGER GESTORBEN

SECOND BURGLARY BY ASPA

15 DOGS IN CASTRATION AFTER CARE HAVE BEEN STOLEN – 4 ALREAD DIED IN THE HANDS OF THE DOGCATCHERS

Übersetzung: Unglaublicher Missbrauch!!! Vor kurzem haben die Hundefänger der ASPA die Schlösser durchbrochen und haben illegal das von VIER PFOTEN hergerichtete Gehege neben der Klinik aus dem 6. Bezirk (Hof der ADP , S. 6, Straße bd. Timisoara) betreten, von wo sie die in postoperativer Nachsorge und Behandlung befindlichen 15 Hunde eingefangen haben. Nach noch nicht bestätigten Zeugenaussagen wären vier Hunde in den Fängen der Hündefänger, die mit 13 Autos ankamen, gestorben. VIER PFOTEN verurteilt diesen unglaublichen Missbrauch der ASPA-Leitung, welche Hundefänger sendet, um Hunde MIT Besitzer zu holen und welche gleichzeitig Privateigentum verletzt. Wir erwähnen, dass VIER PFOTEN seit zwei Jahren hier in der von der Stadt zur Verfügung gestellten Klinik ein kostenloses Sterilisations-Projekt durchführt, auf der Basis eines offiziellen, mit der Gemeinde unterzeichneten Protokolls.
Derzeit arbeiten unsere Kollegen daran, die Hunde zurück zu holen, anschließend wird die Organisation die ASPA wegen Mißbrauch verklagen.

Wir halten euch über die Entwicklungen auf dem Laufenden!

ABUZ INCREDIBIL!!! În urmă cu puțin timp, hingherii ASPA au spart lacătele și au intrat ILEGAL în padocurile amenajate de VIER PFOTEN lângă clinica din Sectorul 6 (curtea ADP S. 6, bd. Timisoara), de unde au ridicat cei 15 câini aflați în post-operator și tratament. Din spusele martorilor, încă neconfirmate, 4 câini ar fi murit în crosele hingherilor, care au venit cu 13 mașini. VIER PFOTEN denunță acest abuz incredibil al conducerii ASPA, care trimite hingherii să ridice câini CU stăpân, violând totodată o proprietate privată. Menționăm că VIER PFOTEN derulează de 2 ani un proiect de sterilizare gratuită a câinilor fără stăpân în clinica pusă la dispoziție de Primăria Sectorul 6, în baza unui protocol oficial semnat cu primăria.
În prezent, colegii noștri depun eforturi pentru recuperarea câinilor, urmând ca organizația să acționeze în judecată responsabilii ASPA pentru abuz.

Vă ținem la curent cu evoluția situației