No EU-Money: Contract Stericycle-ASPA
In den letzten Tagen gab es Gerüchte, die Europäische Union wäre in die Finanzierung der Verbrennungdienstleistungen von Strassenhunden im Zusammenhang mit dem Stericycle-ASPA Vertrag involviert, den wir vor ein paar Tagen veröffentlichten. Unsere Recherchen waren erfolgreich. Die eindeutige Antwort aus der Ausschreibungsdatenbank der Europäischen Union lautet: NEIN
During the last days rumours occured about European Union to be involved in financing the Cremation services of stray dogs in relation to the contract Stericycle-ASPA mentioned some days ago. Our researches have been successfull. The clear answer given in the database of the european Union is: NO
Romanian Version
English Version
Deutsche Version
Rumänien-Bucuresti: Feuerbestattungsdienste
2014/S 138-248293
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Autoritatea pentru Suprevegherea si Protectia Animalelor
Calea Calarasilor nr. 179, sector 3
Zu Händen von: Popa Dragos Stefan
030614 Bucuresti
RUMÄNIEN
Telefon: +40 213129515
E-Mail: popa.dragos@aspa.ro
Fax: +40 213129510
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.aspa.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Acord-cadru de servicii incinerare cadavre caini.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 27: Sonstige Dienstleistungen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: La sediul prestatorului.
NUTS-Code RO32
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Servicii incinerare cadavre caini conform caietului de sarcini anexat. Cantitatile minime si maxime estimate sunt prevazute la punctul 4 din caietul de sarcini. Valoarea estimata minima si maxima a acordului-cadru precum si a contractelor subsecvente se regaseste in caietul de sarcini la punctul 4.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 692 730 RON
ohne MwSt
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 94-164881 vom 16.5.2014
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: 3485Bezeichnung: Acord-cadru servicii incinerare
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
14.7.2014
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
SC Stericycle Romania SRL
Sos. Giurgiului nr. 5
077120 Jilava
RUMÄNIEN
V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 1 354 000 RON
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 1 014 930 RON
ohne MwSt
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita respectivilor reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.
Operatorii economici participanti la procedura trebuie sa îndeplineasca conditiile prevazute de art. 46 alin. (1) din OUG nr. 34/2006; documente edificatoare: declaratia privind calitatea de participant la procedura (formularul nr. 6).
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
RUMÄNIEN
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / 218900745
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Biroul Juridic Contencios si Resurse Umane
Calea Calarasilor nr. 179, sector 3
060314 Bucuresti
RUMÄNIEN
E-Mail: aurelia.mirea@aspa.ro
Telefon: +40 213129555
Fax: +40 213129510
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17.7.2014
Map Of Hope 