Iohannis: Does not agree with Euthanasia

DE/RO/EN (source/quelle: expressmagazin, Übersetzungen EK)

Der zukünftige Präsident Rumäniens, Klaus Iohannis, sagte, er sei nicht einverstanden mit der Tötung von Strassenhunden.

“Ich bin nicht einverstanden mit der massiven Tötung von Strassenhunden. Euthanasie ist vielleicht eine Lösung für kranke und behinderte Hunde. Ich denke wir sollten die Gesetze daraufhin überprüfen und abändern, daß sie nur noch für aggressive Hunde gelten, denn die gibt es. Aber als allgemeine Methode finde ich es barbarisch. Wenn wir von der Gesetzgebung sprechen, wäre es von Vorteil, detaillierte Gesetze zu haben, denn jede Stadt hat ihre Besonderheiten, ” sagte Klaus Iohannis in einer Pressekonferenz, so Dcnews.ro.

Presedintele ales al Romaniei, Klaus Iohannis, a declarat ca nu este de acord cu eutanasierea cainilor comunitari.

“Nu sunt nicidecum de acord cu eutanasierea masiva a cainilor comunitari. Eutanasierea este o solutie pentru cainii bolnavi, cu malformatii, probabil. Cred ca ar trebui studiata putin o modificare de lege, in cazul cainilor agresivi, fiindca exista astfel de exemplare. Se pot identifica si se pot eutanasia. Dar ca metoda generala, mi se pare de-a dreptul barbara. Daca vorbim de legislatie (…) nu ar fi benefica o lege detaliata, fiindca fiecare localitate are specificul ei”, a declarat Iohannis intr-o conferinta de presa, potrivit Dcnews.ro.

Elected President of Romania, Klaus Johannis, said he did not agree with euthanasia of stray dogs.

“I’m not at all agree with euthanasia of stray dogs massive. Euthanasia is a solution for dogs sick, malformed, probably. I think you should change little studied law in aggressive dogs, because there is such specimens. Can be identified and can be euthanasia. But as a general method, I find it downright barbaric. If we talk about legislation (…) would be beneficial Detailed law, because each town has its specificity, “said Johannis in a press conference, according Dcnews.ro.