Das grosse Aussetzen hat begonnen

Quelle: PS BOTOSANI

Die Situation im Public Shelter Botosani wird schlimmer und schlimmer. Das Lager ist jetzt voll, und jeden Tag kommen zwischen 7 und 15 neue Hunde. Wir schaffen es, 1, 2, manchmal auch 0 Hunde zur adoption zu bekommen…

Aber wir können niemals so viele Adoptanten finden wie Hunde gebracht werden. Inzwischen sammeln die Hundefänger Hunde aus den Höfen der Bewohner. Die Leute haben Angst vor dem neuen Gesetz, das Sterilisation/Kastration vorsieht, deshalb setzen sie sie aus Geldmangel aus. Alle Boxen sind voll und die neuen Hunde, die gebracht werden, töten die alten, oder andersherum oft…

Die Anzahl der toten Hunde ist angestiegen, und die Kühltruhe voller Kadaver muss öfter und öfter geleert werden… Verglichen dazu wird das Sterilisieren nicht rechtzeitig durchgeführt, und damit sinkt die Anzahl der schnellstmöglich adoptierbaren Hunde…

Wir brauchen tolle Familien für viele kleine freundliche Hunde, und auch für grosse freundliche Hunde…

English: The mass abandonment has started

My friends, the situation in Ps Botosani is worse and worse. The shelter is now full and every day a number between 7 and 15 new dogs come. We may adopt 1, 2 ore 0 dogs in one day…

but we can never find so many adopters as the dogs that are brought in. Lately the dogcatchers take the dogs from people’s yards. The people are afraid of the new law that ask you to neuter and castrate your dog, so they abandon them because of lack of money. All boxes are full and the new dogs brought in are killed by the old ones, ore the other way around.

The number of the dead dogs has increased and the refrigerate full with dead bodies it is emptied more and more often…Compared to this the neutering are not made in time so that the adopted dogs could go to new homes as soon as possible…..

We ask you to please share our albums and help us find more homes for these lovely dogs….we need nice family for allot of small size friendly dogs, and also for large size nice dogs.. Please share all our albums and help us save as many dogs as possible ♥