DE/EN/RO, Quelle/Source: România TV, Translation EN/DE: Eckhard Kretschmer

DE
Ein Bericht, herausgegeben von einem Tierchirurgen, kommt zu dem Schluss, dass die Bisse am Körper von Ionut Anghel von Kampfhunden herrühren könnten. Die Bisse von Strassenhunden würden sich von diesen sehr unterscheiden.

Wie România TV berichtet konstatiert der Experte, dass die Bisse an Ionuts Körper besondere Kennzeichen aufweisen für Bisse, die fürs Kämpfen Trainiert Hunde ausführen. Diese Theorie wird auch durch die Tatsache gestützt, dass der Bruder von Ionut nicht von Hunden attackiert worden war. Strassenhunde, so der Experte, würden jeden attackieren, den sie als Feind wahrnämen, während ein Kampfhund andere nicht jagen würde, wenn er sich auf ein Opfer fokussiert habe.

Weiterhin wird diese Hypothese durch Zeugenaussagen gestützt, die berichten, dass Kampfhunde auf dem Gebiet gehalten wurden, auf dem Ionut starb.

EN

Twist in the case of death of Ionug: Was he torn by fighting dogs?

A report issued by a veterinarian surgeon comes to the conclusion that bites on the body of Ionut Anghel could have been caused by fighting dogs. The bites of stray dogs would be very different.

According to România TV the expert states that the bites on Ionuts body are specific for dogs trained for fights. This theory is supported by the fact that the brother of Ionut was not attacked by dogs. Stray dogs, so the expert, would attack everybody perceived as enemy while a fighting dog is not chasing others when focused on one victim.

Moreover the hypothesis is supported by the fact that several witnesses confirm that fighting dogs have been held in the region where Ionut died.

RO

Răsturnare de situaţie în cazul morţii lui Ionuţ: Ar fi fost sfâşiat de câini de luptă?

Un raport întocmit de un medic chirurg din medicina veterinară a ajuns la concluzia că muşcăturile de pe corpul lui Ionuţ Anghel ar fi putut fi provocate de un câine de luptă. Se pare că muşcăturile maidanezilor erau mai degrabă superficiale.

Potrivit România TV, expertul susţine că muşcăturile de pe corpul lui Ionuţ sunt specifice câinilor de luptă. În plus, în sprijinul teoriei medicului veterinar vine şi faptul că fratele lui Ionuţ nu a fost atacat de câini, în condiţiile în care un maidanez ar fi atacat orice persoană pe care o percepea drept inamic, în timp ce un câine de luptă nu alearga dupa alta prada dacă şi-a găsit o victimă.

Mai mult, ipoteza prinde contur având în vedere că mai multi martori au povestit ca in zona în care a murit Ionut se desfasurau lupte de caini.

Citeste mai mult pe RTV.NET: http://www.romaniatv.net/rasturnare-de-situatie-in-cazul-mortii-lui-ionut-ar-fi-fost-sfasiat-de-caini-de-lupta_281384.html#ixzz43N4t6c1j