Presse-Erklärung (Übersetzung E.K.)

Nach dem Auftreten von Falschinformationen in der Öffentlichkeit betreffend von aktuellen Aktivitäten des Zoo Targoviste und nach Kontrollen, die am 12.04.2016 durchgeführt wurden, erklären wir hiermit wie folgt:

Nach den gesetzlichen Bestimmungen erhalten in der Gefangenschaft gehaltene Tiere täglich eine Ration Fleisch von 10-11 Kg Futter, je nach Grösse des Tieres. Das Bedarf wird durch den Kauf von Pferdefleisch, Geflügel, oder Rinder-Innereien von zertifizierten Lieferanten sichergestellt.
Im Zoo Targoviste wurden im Jahre 2015 Videokameras angebracht, die sowohl das Verhalten der TIere als auch der Tierpfleger überwachen. Dies ist ein klarer Hinweis darauf, dass die Fütterung entsprechend der gesetzlichen Vorgaben erfolgt.
Untersuchungen, die am 12.04.2016 anlässlich von Behauptungen von Frau Cristina Paun durchgeführt wurden, haben entsprechende Beschwerden als unbegründet erwiesen.

Wir rufen diejenigen, die in der Öffentlichkeit bestimmte Informationen propagierten dazu auf, eine minimale Prüfung vorzunehmen, da sie mit der Veröffentlichung das Bild arbeitender und pflichterfüllender Menschen beeinflussen.

Zoo Targoviste

STRASSENHUNDE LÖWEN ZUM FRASS VORGEWORFEN?

InTargoviste haben sich in den letzten Tagen viele junge Menschen an die Asociatii pentru protectia animalelor din Targoviste, eine örtliche Tierschutzorganisation, gewendet. Sie hatten mitbekommen, dass Überreste von Hunden im Löwengehege des der Stadt unterstehenden Zoologischen gefunden worden waren. Vertreter der Asociatii pentru protectia animalelor din Targoviste entschieden sich, sich selbst ein Bild von der Sachlager vor Ort zu machen. Sie versuchten, von der Zooleitung eine Stellungnahme zu erhalten und befragten Mitarbeiter des Tierparkes. Ebenfalls bestanden sie darauf, dass die Veterinärbehörde Proben von den im Löwenkäfig gefundenen Knochen nehmen müsse. Der Besuch fand ein vorzeitiges Ende, als die Zoo-Verwaltung, wohl um sich den unbequemen Fragen und Fragenden nicht stellen zu müssen, schon um 17:00 den gesamten Zoo (!) schloss, der eigentlich bis 19:00 Uhr geöffnet hat. Der Zoodirektor Florina Pârvescu weigerte sich, etwas zu sagen, da ihm dazu die Genehmigung des Bürgermeisters Cristian Stan fehle. Dies ist ein weiterer Beweis für die Existenz von Maulkorberlassen, die der Bürgermeister gegenüber von ihm unterstellten kommunalen Beschäftigten verfügt.