Die Primăria Municipiului Focșani (Rathaus der Stadt Focșani) hat gestern auf Facebook die komplette “Leerung” der “Unterbringungen” angekündigt: “…În perioada 01.05.2017 – 31.05.2017, nu vor mai avea loc […]
Autor: Carmen Arsene Română, English, Deutsch 4 Aprilie: Ziua Internaţională a Animalelor Fără Stăpân De câţiva ani, ziua de 4 aprilie este marcată ca Ziua Internaţională a Animalelor Străzii şi […]
Die Organisation ASPA der Stadtverwaltung Bukarest hat in der zweiten Jahreshälfte 1368 Eingänge in ihren drei Public Shelters vermeldet. Ein Grossteil dieser Hunde wurde durch Hundefänger eingeliefert, allerdings wurden auch […]
Am Sonntag, 11.09.2016 ging es in mehreren Städten Rumäniens nicht ausschliesslich um Strassenhunde, sondern generell darum, die Einstellung der Menschen zu Tieren, und die Einstellung der Justiz gegenüber Tierquälerei zu […]
Quelle: Radio Targu Jiu/Tierschützer vor Ort Diese Bilder erreichten uns aus dem Public Shelter Rovinari. Der Ort verfügt nur über ein Public Shelter für ca. 30 Hunde, das seit jeher […]
Tierfreunde haben in Neamt ausserhalb der Stadt ein Shelter entdeckt, das hermetisch verschlossen und unbeaufsichtigt war. Die Hunde wirkten ungefüttert, in einigen Zwingern lagen tote bzw. fast tote Tiere. In […]
Calarasi (Cuza Vodă): Wassergrube gefunden, in die Hunde zum Sterben gestossen werden Calarasi (Cuza Vodă): Water hole found where people drop dogs to die DE/EN DEUTSCH: Ein kleines Team unseres […]
Update 29.03.2016: Die Bilder von gestern sind inzwischen auch in der Rumänischen Presse angekommen. 50.000 LEI sollen 2015 für Sterilisationen im Tötungslager Targoviste ausgegeben worden sein (12.000 € ungefähr) […]
DE/EN – Source: C. Paun Bald sind Wahlen. Daher werden wieder in aller Öffentlichkeit und Sichtbarkeit Strassenhunde in Targoviste eingefangen. Es konnte durch Passanten dokumentiert werden, wie 6 (!!!) Hundefänger […]
Bacau – Kastrationskampagne 11. bis 13. März abgesagt SPAYATHON BACAU 11TH -13TH MARCH CANCELLED (Scroll for english) Source/Quelle: Lesley Ford, Übersetzung ins Deutsche: Eckhard Kretschmer Ich sage es mit schwerem […]
Da er dazu gezwungen wurde, die Hunde im Shelter der Stadtverwaltung Buzau zu töten, hat der Tierarzt gekündigt! Forced to euthanize the dogs in the City Hall Buzau’ shelter, the […]
“…nach 5 Monaten ist die Ungeduld des Besitzers meiner Meinung nach auch verständlich…” Claudiu Dumitriu zur aktuellen Situation des Dogtown-Projektes, und warum seiner Auffassung nach weiterhin versucht werden sollte, das […]
Als Stichtag für eine Entscheidung wurde (erst) der morgige 20. Februar mit Herrn Dwidari vereinbart Quelle: Dog Town-Seite auf Facebook Nachdem Starromania und Claudiu Dumitriu ihre Sicht auf den Stand […]
Sehr kurzer Statement Dogtown Quelle: Claudiu Dumitriu Liebe Freunde, ich werde heute einen mehr ausfuhrlicheres schriftliches oder Video Bericht machen.Es ist ein schwieriger Moment aber wir mussen nicht Entscheidungen und […]
“Dog Town war eine Vision, die leider ein Wunschtraum bleibt” Vorbemerkung: Es ist eine Tragödie, dass tausende von Spendern, Claudiu Dumitriu, Silvia Zihlmann Starromania, Josef Zihlmann und viele andere hier […]
Quelle/Bilder: Exclusivnews.ro, Deutsche Zusammenfassung: Eckhard Kretschmer Gestern abend fand eine junge Frau 2 Schritte neben einem Kindergarten einen noch warmen, aber toten Hund. Er hatte wohl einen heftigen und schnellen […]
Quelle: Elena Cardas, Zusammenfassung/Übersetzung EK Dieser Film beweist eindeutig, dass Hunde ins Public Shelter Botosani gebracht werden, die aus ganz anderen Orten stammen. Früher betraf es einmal einige meiner Hunde […]
DE/EN/RO, Quelle: Brave Hearts Rescue, Deutsche Übersetzung EK Wir besuchten auch das Tierheim in Faurei, Rumänien – Wir waren erschreckt und sprachlos: 343 Hunde werden in seinem sehr kleinen Gehege […]
Update 03.01.2016: Bilder weiterer Demontagetätigkeiten Kein Wasser, kein Strom, Demontage vieler Zwingeranlagen. Sogar einzelne Fenster aus dem Tierarzt-Raum wurden bereits demontiert. Die vorigen Betreiber agieren wie Kriegsverlierer. So viele Brücken […]
Update 04.02.2016: Den Brand hat es nach Zeugenaussagen und der lokalen Presse tatsächlich gegeben. Allerdings können wir nicht nachvollziehen, was gebrannt hat, welche Schäden an der Infrastruktur und Tieren entstanden […]
DE/IT/ENG Quelle Text: Save the dogs, Fotos: cugetliber.ro Ermutigende Nachrichten aus Constanta: Während eines gestrigen Treffens zwischen Vertretern der Stadtverwaltung und Tierschutzorganisationen (unter ihnen Save The Dogs) gab es die offizielle […]
Die Seite Dog Town veröffentlichte heute folgende Zeilen: (Klick auf das Bild führt zum Spendenprojekt) Ich bin stolz auf uns und dankbar… mir fehlen die Worte. Daher möchte ich an […]
Wird hier eine “Besenreine Übergabe” wegen Vertragsende vorbereitet? Heute wurden wir auf folgende Meldung aufmerksam gemacht: Emergency !!!!!!!! The situation si very bad in constanta public shelter ,they will kill […]
Schmutzkampagne gegen einen Richter, der sich für Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuelle, Transgender und Tiere einsetzt und die Korruption bekämpft 17.01.2016 Wir hatten einen Artikel aus der Rumänischen Presse übersetzt […]
Barcea where are the dogs? (scroll for english) Nach mehreren übereinstimmenden Quellen hat das private “Dog Shelter Barcea” seinen Betrieb kürzlich eingestellt. Es ist unbekannt, wieviele Hunde zuletzt in diesem […]
ERFOLG in Rumänien: Ploiesti Stadtverwaltung ADOPTIERTE eine humane Streunerhund-Handhabung Success in Romania: Ploiesti City Council ADOPTED Humane Stray Dog Management (scroll for english version) (Romanian Version here / Ältere Artikel […]
Zum Jahreswechsel veröffentlichen wir gerne die Worte von Claudiu Dumitriu Liebe Freunde, Ein sehr schwerer Jahr kommt in kurzer Zeit zu Ende. Wir haben gemeinsam viel probiert das Elend der […]
Barcea – o experiență tristă și îngrijorătoare care ridică mari semne de întrebare legate acțiunile de salvare a câinilor >>>Deutsche Version<<< Autor: Claudiu Dumitriu În ultimii ani, împreună cu colegul […]
Barcea – eine traurige und beunruhigende Erfahrung, welche große Fragezeichen aufwirft hinsichtlich der Hunderettungs-Aktionen >>>Versiunea in limba romana<<< Autor: Claudiu Dumitriu Zusammen mit meinem Kollegen Codrut Feher haben wir uns […]
UPDATE Renata Anderson 17.12.15 21:34 Uhr: Onesti Shelter wurde geschlossen, das bedeutet: Keine neue Hunde dürfen auf der Straße gefangen und ins Shelter gebracht werden. Die Angestellten müssen sich um […]
Erklärungen zu den Anwendungsnormen des Tötungsgesetzes von Claudiu Dumitriu, Alianta pentru Combaterea Abuzurilor Nach dem kleinen Post von gestern vor dem Obersgerichtshoff Rumäniens habe ich viele Anfragen bekommen und habe […]
Nachrichtenthema ASPA Horror: https://www.facebook.com/daniel.nicolaina/videos/1251974411514033/ DE/EN (Quelle/source MDPA) Heute gab es eine neue Folge der endlosen Serie von ASPA-Grausamkeiten. Auf dem Video sieht man den Hundefänger Marian Iancu, der einen […]
Update 02.12.15: Hallo, komme gerade vom Krankenhaus. Leider stimmt es… einer der Verkäufer hat es bestätigt, es war die weiße Hündin. Entgegen meiner Befürchtung ist sie jedoch nicht in der […]
Reisebericht und Bilder (23.11.15): Ales Stark Bilder (26.11.15): Claudiu Dumitriu Das Public Shelter Onesti ist seit Monaten, ja schon seit Jahren, immer wieder durch sehr schlechte Bedingungen aufgefallen. Es ist […]
DE/EN Update 26.11.15: 30 VON HUNDEN DÜRFEN NOCH HERAUSGEHOLT WERDEN. DIE ANDEREN WERDEN STERBEN THEY ALLOW 30 OF 55 DOGS TO BE RESCURED. THE OTHERS WILL DIE 25.11.15: Deprimierende […]
Gabriel Griţcu, directorul serviciului de specialitate (DSAP): “Euthanasie ist die einzige Lösung des Streunerhundeproblemes” Im Public Shelter von Bacau befinden sich etwa 2000 Streuner. Aber damit ist das Problem weit […]
De/Ro, Quelle: Protectia Animalelor Romania (Roxana Amelia) Heute morgen, am 20. November, im Dorf Parscov, Kreis Buzau, haben Anwohner die Strasse voller toter Hunde vorgefunden, die warscheinlich vergiftet wurden. Die […]
Video Presentation now available / jetzt verfügbar Carmen Arsene, Präsidentin der Nationalen Vereinigung für Tierschutz (FNPA) Rumäniens gab eine Präsentation zur Situation in Rumänien. “Aktuelle Hundemangementpraxis in Rumänien. Zu einer […]
BREAKING NEWS – BREAKING NEWS – BREAKING NEWS – BREAKING NEWS BUKAREST – ASPA: KEINE ZUSAMMENARBEIT MEHR MIT RAZVAN BANCESCU BUCHAREST – ASPA: NO ONGOING COOPERATION WITH RAZVAN BANCESCU Sources […]
BUCHAREST – SPAYED DOG SHOT TO DEAD ON GRAVEYARD Source/Quelle: Ichim Virvara Diesen Strassenhund hatte eine Tierschützerin vor kurzem kastrieren lassen. Er lebte ursprünglich auf freiem Feld. Er wurde gefüttert […]
Belciugatele – Hunde auf der Strasse erschossen Videos vom Eintreffen der Helfer Auffindesituation1 und bei Eintreffen der Polizei Auffindesitation2 (MDPA), Quelle/Source/Romanian: Stiripedia und M.Chirca Schockierende Szenen spielten sich in Belciugatele, […]
REISEBERICHT Rumänien 28. – 29. Oktober 2015 von Josef Zihlmann von Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien, 3.Teil (Fortsetzung folgt – jeden Tag ein weiteres Reiseziel mit vielen Bildern am Ende […]
REISEBERICHT Rumänien 28. – 29. Oktober 2015 von Josef Zihlmann von Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien, 1.Teil (Fortsetzung folgt – jeden Tag ein weiteres Reiseziel) Bild 1: Josef Zihlmann, Silvia […]
Moinesti Public Shelter Quelle und Video: wowbiz.ro (Achtung! VIdeo ist unretuschiert und deutlich grausamer als andere Rumänienvideos) Übersetzung/Zusammenfassung: Eckhard Kretschmer Das Bild eines Massakers bot sich heute den Inspektoren der […]
Bilder:1 Harsovchi, 2 Lungu, 3 Botosani 2011 Aktualisierung/Ergänzung (Ralf Trautmann) 24.10.2015 13:55 Uhr: Hallo liebe Fellnasenfreunde. Mal kurz ein paar Richtigstellungen zu den Vorgängen in Suceava. Zunächst einmal scheint es […]
Wiebke Plasse, eine engagierte junge Journalistin, die bereits mehrfach in Rumänien war und ihre Berichte nicht nur produziert, sondern auch publiziert hat (z.B.GEO: Chronik der Eskalation, Hero of lost souls […]
Wojciechowski: situation is very dramatic now scroll down for english Interview by Eureporter, date 08.10.2015, translation german and english eckhard kretschmer Eureporter: Janusz Wojciechowsk, Sie sind der Präsident der European Parliament’s […]
All Bragadiru is a crime Daniel Tomescu hat es geschafft, eine Augenzeugin zu befragen, die über die geschlossene Welt des Bragadiru-Gefängnis-Tierheimes spricht, eine Welt voller Sadismus, Mordlust und Selbstbereicherung. Der […]
Interimsbürgermeister: “Die Zeit ist gekommen, das Hundemanagement nicht extern ausführen zu lassen” Quelle: epoche times, Übersetzung Eckhard Kretschmer Nach der Sitzung mit dem Stadtrat (Video) am Mittwoch, 30. September erklärte, […]
Quelle: Claudiu Dumitriu / Kontakt: Claudiu Dumitriu Ich habe lange überlegt, ob ich in ein neues kontroverses Projekt reingehen soll, aber ich kann nicht ruhig ansehen wie die beste denkbare […]
