4. April: Internationaler Tag der Strassentiere
Autor: Carmen Arsene Română, English, Deutsch 4 Aprilie: Ziua Internaţională a Animalelor Fără Stăpân De câţiva ani, ziua de 4 aprilie este marcată ca Ziua Internaţională a Animalelor Străzii şi […]
Tag Archives: streuner
Protest 11.09.16 Bucuresti, Brasov, Bacau
Am Sonntag, 11.09.2016 ging es in mehreren Städten Rumäniens nicht ausschliesslich um Strassenhunde, sondern generell darum, die Einstellung der Menschen zu Tieren, und die Einstellung der Justiz gegenüber Tierquälerei zu […]
Calarasi: Hunde im Wasser entsorgt
Calarasi (Cuza Vodă): Wassergrube gefunden, in die Hunde zum Sterben gestossen werden Calarasi (Cuza Vodă): Water hole found where people drop dogs to die DE/EN DEUTSCH: Ein kleines Team unseres […]
Dog Town – Ungeduld des Besitzers verständlich
“…nach 5 Monaten ist die Ungeduld des Besitzers meiner Meinung nach auch verständlich…” Claudiu Dumitriu zur aktuellen Situation des Dogtown-Projektes, und warum seiner Auffassung nach weiterhin versucht werden sollte, das […]
Dog Town nach wie vor umsetzbar
Als Stichtag für eine Entscheidung wurde (erst) der morgige 20. Februar mit Herrn Dwidari vereinbart Quelle: Dog Town-Seite auf Facebook Nachdem Starromania und Claudiu Dumitriu ihre Sicht auf den Stand […]
Strassenhunde in Drăgășani mit Furadan vergiftet?
Quelle/Bilder: Exclusivnews.ro, Deutsche Zusammenfassung: Eckhard Kretschmer Gestern abend fand eine junge Frau 2 Schritte neben einem Kindergarten einen noch warmen, aber toten Hund. Er hatte wohl einen heftigen und schnellen […]
Catch-Neuter-Release in greifbarer Nähe
ERFOLG in Rumänien: Ploiesti Stadtverwaltung ADOPTIERTE eine humane Streunerhund-Handhabung Success in Romania: Ploiesti City Council ADOPTED Humane Stray Dog Management (scroll for english version) (Romanian Version here / Ältere Artikel […]
Hundeleben Der Film
Update der Autorin 29.12.15: Ein Film von Stefanie Fink alias Lara Ohnesorge Unter der Filmbeschreibung folgt ein Dankesschreiben der Produzentin (English version will follow, for text and film) Rumänische Straßenhunde […]
ASPA HORROR GEHT WEITER
Nachrichtenthema ASPA Horror: https://www.facebook.com/daniel.nicolaina/videos/1251974411514033/ DE/EN (Quelle/source MDPA) Heute gab es eine neue Folge der endlosen Serie von ASPA-Grausamkeiten. Auf dem Video sieht man den Hundefänger Marian Iancu, der einen […]
Breasta – Euthanasie für 55 Hunde heute
DE/EN Update 26.11.15: 30 VON HUNDEN DÜRFEN NOCH HERAUSGEHOLT WERDEN. DIE ANDEREN WERDEN STERBEN THEY ALLOW 30 OF 55 DOGS TO BE RESCURED. THE OTHERS WILL DIE 25.11.15: Deprimierende […]
Bacau: Euthanasie einzige Lösung?
Gabriel Griţcu, directorul serviciului de specialitate (DSAP): “Euthanasie ist die einzige Lösung des Streunerhundeproblemes” Im Public Shelter von Bacau befinden sich etwa 2000 Streuner. Aber damit ist das Problem weit […]
Lieber selbst töten als zu Tode quälen lassen?
Liebe Leser, Wenn für Hunde die Chance, jemals gesund zu werden, jemals vermittelt werden, Richtung Null geht, erlaubt die aktuelle Rumänische Gesetzeslage schon seit geraumer Zeit die Tötung. Der Hintergedanke […]
Parscov – Strasse voller toter Hunde
De/Ro, Quelle: Protectia Animalelor Romania (Roxana Amelia) Heute morgen, am 20. November, im Dorf Parscov, Kreis Buzau, haben Anwohner die Strasse voller toter Hunde vorgefunden, die warscheinlich vergiftet wurden. Die […]
Barcea – Hölle auf Erden
REISEBERICHT Rumänien 28. – 29. Oktober 2015 von Josef Zihlmann von Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien, 3.Teil (Fortsetzung folgt – jeden Tag ein weiteres Reiseziel mit vielen Bildern am Ende […]
Buzau – Elend und Leid für Strassenhunde
REISEBERICHT Rumänien 28. – 29. Oktober 2015 von Josef Zihlmann von Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien, 2.Teil (Fortsetzung folgt – jeden Tag ein weiteres Reiseziel) BUZAU Anderntags setzten wir nach […]
Dog Town – Einzigartige Chance für den Tierschutz
REISEBERICHT Rumänien 28. – 29. Oktober 2015 von Josef Zihlmann von Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien, 1.Teil (Fortsetzung folgt – jeden Tag ein weiteres Reiseziel) Bild 1: Josef Zihlmann, Silvia […]
Für die Straßenhunde Rumäniens: Unterstützung für Claudiu Dumitriu!
Für die Straßenhunde Rumäniens: Unterstützung für Claudiu Dumitriu! Film und Text: Lara Ohnesorge Claudiu Dumitriu (44) ist Rumäniens wohl bekanntester Tierrechtler. Unermüdlich kämpft er seit Jahren vor allem für die […]
PuppyVet Constanta – schlimmer als bei der ASPA?
Zusammenfassung der Ereignisse der letzten Tage Quellen: ziuaconstanta, Sorin Ave, weitere Tierschützer aus Constanta Am 08.07.2015 war ein Team von mindestens vier Hundefängern der Firma PuppyVet nach Sulina ins Donaudelta aufgerbochen. […]
Suceava – Verhandlungen laufen weiter
Der offene Brief von Ralf Trautmann fand Resonanz bei der Rumänischen Presse. Diese begleitet die Verhandlungen vor Ort teilweise ausführlich. Auch “NewsBucovina“, auf deren Seite über die Verhandlungen berichtet wird […]
Ketamin: “Euthanasie” ohne richtige Betäubung in Suceava
Dogs killed today 05.iune, at 2 PM in P.S. Suceava !!!! Caini omorati astazi, 05.iunie, ora 14, in ecarisajul Suceava!!!! Fotos unter dem Text mit Rücksicht auf zart besaitete / pictures […]
Eck: Signal an die Verantwortlichen
“Man sieht daran, wohin diese Gesetzgebung führt…” Quelle: The Epoch Times, Übersetzer: Claudiu Dumitriu, Abschrift: Eckhard Kretschmer ET: Guten Tag Herr Eck, wir freuen uns, Sie wieder hier zu haben! […]
Das Problem ist die nationale Souveränität
Vizepräsident der Österreichischen Tierärztekammer Dr. Dietmar Gerstner AKTUELL im Interview zum Thema Missbrauch rumänischer Strassenhunde. 4. Juni 2015 Viviane Barbieri Europäische Tierärzte auf dem Weg nach Rumänien Europäische Tierärzte auf […]
Wir dürfen “die” nicht in Ruhe lassen!
Präsident der Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte (GST) Dr. Christoph Kiefer im Interview zum Thema: Missbrauch rumänischer Strassenhunde. 4. Juni 2015 Viviane Barbieri Europäische Tierärzte auf dem Weg nach Rumänien […]
Entwicklung des tierärztlichen Berufs nicht in allen Ländern gleich
Europäische Tierärzte auf dem Weg nach Rumänien – Präsident der italienischen Tierärzteföderation (Fnovi) aktuell im Interview zum Thema: Strassenhunde Interview (Deutsche Übersetzung) mit Dr. Gaetano Penocchio, Präsident der Fnovi von […]
Remus Cernea möchte das Streuner-Gesetz ändern
Remus Cernea möchte das Strassenhundegesetz ändern – Deutscher MEP nach Bukarest gebracht Quelle: Realitatea.net, Zusammenfassung EK Neben seinem Einsatz für die Rettung von Delphinen sind Strassenhunde ein grosses Thema bei […]
Affront gegen Tierrechtler und Intergroup for Animal Welfare and Conservation
Quelle: Starromania Schweizer Tieraerzte für Rumänien DE / RO (scroll for romanian translation) Bekannter rumänischer Tierschützer und ANIMAL WELFARE INTERGROUP an Generalversammlung europäischer Tierärzte nicht erwünscht! Im Vorfeld der kommenden […]
Craiova: 200 Hunde getötet
UPDATE: Nachdem im Laufe des Tages zunächst von 106 Hunden die Rede ist, wurde inzwischen bestätigt (Zählung der noch vorhandenen Hunde in den Zwingern) dass ziemlich genau 200 Hunde getötet […]
Ich habe die Hölle gesehen – Teil 2
Anmerkung: Dieses Interview stammt aus dem Jahre 2015. Da mapofhope.info nicht mehr über die Recherche-Kapazitäten in Rumänien verfügt, die seinerzeit genutzt werden konnten, sagt es nicht über den heutigen Stand […]
Ich habe die Hölle gesehen – Teil 1
Anmerkung: Bitte alle Artikel zum Thema Barcea und Familie Istrate hier lesen Tierarzt in Rumänien – Ein Mensch zwischen Tötungen und Rettungen English translation available here Lesen Sie auch: Ich […]
The dog-problem is a human-problem
… the reason why we need to be faster than the dogcatchers >>>German version here<<< interview with Dr. Aurelian Stefan, Craiova, by Eckhard Kretschmer date: april 15, 2015 – translated […]
Das Hundeproblem ist ein Menschenproblem
…warum wir schneller sein müssen als die Hundefänger Interview mit: Dr. Aurelian Stefan, Craiova Datum: 15.04.2015 Ausgeführt durch: Eckhard Kretschmer Map Of Hope: Guten Abend Aurelian! Ich freue mich, daß […]
Buzau – Anzahl Strassenhunde dramatisch gestiegen
BUZAU – MEHR UND MEHR STRASSENHUNDE – BEHÖRDEN RATLOS Quelle: TvBuzau, Autor: ANDREI PIŢIGOI, Übersetzung: Eckhard Kretschmer Während die Anzahl der Streuner in den Strassen Buzaus dramatisch wächst, zucken die […]
Clinceni – Brutal getötete Hunde auf Feld entdeckt
Clinceni – Many corpses of brutally killed dogs discovered on a field DEU/ROM/ENG, Source/Quelle: Vier Pfoten Romania Heute, am 10. März war das Vierpfoten-Romania-Team vor Ort als Beweise für eine […]
Baia Mare – Hunde aus Horror gerettet
Hungernde Hunde in Rumänischen Lagern die gezwungen waren, sich gegenseitig aufzufressen um zu überleben, wurden von einem Tierfreund gerettet Autor: Jack Crone for MailOnline Published: 20:16 GMT, 25 January 2015 […]
Wir waren zu spät
Prieten war mein Freund (Eckhard Kretschmer) geschrieben für meine liebe Mitstreiterin Marina Anyway für die Veranstaltung “Yes! We Care!” am 27.09.2014 Auch wenn es die kleine Cristina Andreea möglicherweise nicht […]
Gebrochene Körper – Gebrochene Seelen
Wetnose Romania Documentary – Broken Bodies and Broken Minds Dies ist die Dokumentation, die die Tatsachen zum Strassenhundethema in Rumänien so zeigt, wie sie sind. Das ist ein dokumentarischer und […]
LKW Blockade – Videos der A.D.A.+
Complete video coverage of A.D.A. Source/Quelle: A.D.A.
Stefan Eck spricht auf “Europe says No” in Brüssel
Stefan Eck does a speach on “Europe says No to Dog Holocaust in Romania” in Bruxelles We just noticed that Elaine Renton, the woman that organizes the biggest protest against […]
Dej – Wärter beim Misshandeln von Hunden gefilmt
Dej – carers have been filmed abusing dogs Attention! shocking pictures! Vorsicht! Schockierende Aufnahmen Source/Quelle: Vier Pfoten Romania Bilder von versteckten Kameras enthüllen schockierende Bilder von Strassenhunden, die mit Schaufeln […]
BRAGADIRU: Shelter voller gestohlener Hunde
Shelter full of stolen dogs Eyewitnesses told that they have been at Bragadiru Prison Public Shelter today and it was full of stolen dogs. Little ones, like bichons, terriers, innocent […]
Wer steckt hinter der neuen Tierpolizei?
Wer steckt hinter der neuen Tierpolizei? Autor: V.N. Was die Tierpolizei betrifft, die im Oktober in Rumänien starten soll und die von der Nationalen Behörde für Veterinärwesen und Lebensmittelsicherheit von […]
The Scandal! EU- Quo vadis ?
Bukarest: violent attack on German animal rights acitivsts Open letter for forwarding – even for international media! >>>traducere română<<< >>>Deutsche Übersetzung<<< Dr. Barbara Wardeck-Mohr 24.07.14 Romania: >>Why doesn´t the […]
Update: Situation Strassenhunde/situation of stray dogs
Carmen ARSENE, President National Federation for Animal Protection (FNPA) English und Deutsch email ————————————————————– Dear All, As many of you have asked for an update about the current situation […]
Scandalul!! EU- Quo vadis ?
Scrisoare deschisă pentru transmitere mai departe chiar si la presa internațională ! >>>Deutsche Übersetzung<<< >>>English translation<<< Dr. Barbara Wardeck-Mohr 24.07.14 România De ce nu se poate realiza de […]
Der SKANDAL! EU- Quo vadis ?
Bukarest: Brutaler Angriff auf deutsche Tierschützer Offener Brief zur Weiterleitung- auch für die Internationale Presse! >>>traducere română<<< >>>English translation<<< Dr. Barbara Wardeck-Mohr 24.07.14 Rumänien: >>Warum setzt die EU kein Straydog-Pilotprojekt […]
Etwas stinkt hier ganz gewaltig
The Kilings – wie man eine Bewegung kaputt macht. Analyse und Rückschlüsse einer Insiderin Autor: Claudia Buthenhoff-Duffy, Produzentin des Filmes “Wie ein Gesetz gemacht wird” (German and english version available) […]
There is the smell of something stinking here
The Kilings – how to kill a movement Analysis and conclusions of an insider Autor: Claudia Buthenhoff-Duffy, Producer of the film “How a Law is made” (German and english version […]
Strafanzeige erstattet: Amtsmissbrauch, Tierquälerei, Korruption
Repräsentative Strafanzeige gegen das Rathaus von Bukarest, die ASPA und deren Subunternehnmen (private Hundefänger) wegen verstoß gegen die Verpflichtung zu Einhaltung von Gerichtsurteilen erstattet Quelle/Source: Cutu-CutuDE/RO Der Verein “Cutu-Cutu”, hat […]
Skandal in Rumänien
Rumänische Tierschutz-Aufsichtsbörde tötet illegal Hunde – Chef verprügelt Tierfreundin Scandal: ASPA is still killing stray dogs – FOUR PAWS files legal complaint against ASPA SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION 2014-07-14 […]
Fast alle schon tot – verendet bei der ASPA
Die letzten Bilder vor ihrem Tod Last pictures before they died (scroll vor english) Just some examples! All pictures here – Nur ein paar Beispiele! alle Bilder hier ASPA Shelter […]
Map Of Hope 